Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

он поругался с женой

  • 1 ругать

    [rugát'] v.t. impf.
    1.
    1) ingiuriare; denigrare
    2) sgridare, urlare
    a) (pf. ругнуться - ругнусь, ругнёшься) bestemmiare
    b) (pf. поругаться, разругаться) с + strum. bisticciare
    2.

    ругать кого-л. на чём свет стоит (ругательски ругать) — inveire contro qd

    Новый русско-итальянский словарь > ругать

  • 2 салам

    ар.
    привет; приветствие;
    салам айт-
    1) приветствовать;
    2) передавать привет;
    салам бер- приветствовать;
    катыны менен урушкан, кайнына салам бербейт погов. кто с женой своей поругался, тот её родственников не приветствует;
    базарда миң киши бар, ар кимиси сүйгөнүнө салам берет погов. на базаре тысяча людей, (но) каждый приветствует (только) того, кого любит;
    канга салам бербей койгон ему сам чёрт не брат; он кум королю; он ни от кого и ни от чего не зависит (букв. он хана не приветствует);
    ат менен салам бердирбе фольк. не позволяй, чтобы тебя приветствовали с коня (это непочтительно; нужно спешиться, а потом приветствовать);
    саламга келбейт он даже на приветствие не отвечает, он и разговаривать не хочет;
    салам-палам всякие там приветствия;
    салам-паламыңды коюп, жаңылыкты айтчы брось-ка ты всякие там свои приветствия, а сообщи новости;
    салам алейкүм (точнее ассалам алейкүм или ассалам алейким;
    встречаются и формы ассалоом алейкүм или атсалоому алейкүм) мир вам (мусульманское приветствие; ныне оно уже стало общим);
    алейкүм-ассалам или алейки салам или алейкиме салам и вам мир (ответное приветствие);
    алей салам (или алейсалам) мир ему (выражение, произносимое верующими после имени пророка или ангела);
    Кыдыр алей салам (пророк) Хизр, мир ему.

    Кыргызча-орусча сөздүк > салам

См. также в других словарях:

  • поругаться — аюсь, аешься; св. 1. (с кем). Разг. Поссориться. Опять поругался с женой. Со всеми поругался. Друзья всерьёз поругались. 2. Ругаться некоторое время. Поругается и перестанет …   Энциклопедический словарь

  • поругаться — а/юсь, а/ешься; св. 1) с кем разг. Поссориться. Опять поругался с женой. Со всеми поругался. Друзья всерьёз поругались. 2) Ругаться некоторое время. Поругается и перестанет …   Словарь многих выражений

  • Марадона, Диего Армандо — Диего Марадона …   Википедия

  • Тотти, Франческо — Франческо Тотти 200px Об …   Википедия

  • Я лечу (телесериал) — Я лечу Жанр сериальная мелодрама Автор идеи Константин Кикичев Продюсер Александр Роднянский, Вячеслав Муругов, Режиссёр Кира Ангелина, Ольга Перуновская Сценарист Иг …   Википедия

  • Чарли Гарсия — Запрос «Charly García» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Charly García Имя при рождении Carlos Alberto García Moreno de Lange Дата рождения 23 октября 1951(1951 10 23) (61 год) Мест …   Википедия

  • Дерипаска, Олег — Председатель наблюдательного совета холдинга Базовый элемент , генеральный директор Объединенной компании Русал Бизнесмен, председатель наблюдательного совета (в 2009 2012 годах генеральный директор) и единственный бенефициарный владелец компании …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Список серий телесериала «Чисто английские убийства» — Ниже представлен список эпизодов сериала «Чисто английские убийства» (англ. «Midsomer Murders»). Содержание 1 Описание серий 1.1 Первый сезон …   Википедия

  • Петруха — У этого термина существуют и другие значения, см. Пётр. Петруха Нико …   Википедия

  • Список эпизодов телесериала «Интерны» — Основная статья: Интерны 1 сезон № Название Дата премьеры 1.1 «Встречаем интернов»  29 марта 2010 День у доктора Быкова начинался очень хорошо вывел человека из клинической смерти, пофлиртовал с медсестрой и поругался с главврачом. Есть… …   Википедия

  • Список серий телесериала «Убийства в Мидсомере» — Основная статья: Убийства в Мидсомере (телесериал) Логотип телесериала «Чисто английские убийства» или «Убийства в Мидсомере» (англ. Midsomer …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»